Santé voyage
Comment Vaxy aide pour les vaccins exigés pour une green card américaine
Comment Vaxy aide pour les vaccins exigés pour une green card américaine
Une green card américaine n'est pas un carnet de vaccination. C'est un titre de séjour : lawful permanent residence.
Si vous demandez ce statut, vous devez pouvoir montrer certains vaccins. La loi d'immigration américaine dit que vous pouvez être jugé inadmissible sans cette preuve. USCIS est clair : apportez toute documentation vaccinale écrite au civil surgeon.
C'est là que Vaxy aide. Vaxy n'est pas une green card et n'est pas un formulaire officiel USCIS. C'est votre dossier vaccinal, toujours sur votre téléphone, prêt pour l'examen.
À qui cela s'applique
Cela s'applique si vous :
- demandez un visa d'immigrant depuis l'étranger, ou
- demandez un ajustement de statut vers résident permanent aux États-Unis, souvent avec le formulaire I-485
Des vacances ordinaires ou un court séjour n'ont pas besoin de cet examen. Les règles ci-dessous concernent les personnes qui demandent une green card.
Pourquoi la preuve des vaccins compte
Selon l'article 212(a)(1)(A)(ii) de l'Immigration and Nationality Act (INA), une personne qui ne peut pas prouver les vaccins exigés peut se voir refuser l'admission ou l'ajustement de statut.
Aux États-Unis, un civil surgeon désigné fait l'examen. À l'étranger, c'est un panel physician désigné par le Département d'État américain. Les résultats vont sur le formulaire I-693, Report of Medical Examination and Vaccination Record.
USCIS indique que vous n'avez pas à refaire les vaccins si vous avez déjà une preuve. Apportez vos dossiers.
Quels vaccins sont exigés
La loi d'immigration cite notamment :
- Les oreillons
- La rougeole
- La rubéole
- La polio
- Le tétanos et la diphtérie
- La coqueluche
- Haemophilus influenzae type B (Hib)
- L'hépatite B
- D'autres vaccins recommandés par l'ACIP et exigés par le CDC pour l'immigration
Le CDC exige aussi, selon votre âge, une protection contre :
- La varicelle
- L'hépatite A
- Les méningocoques
- Les pneumocoques
- Le rotavirus, pour les très jeunes nourrissons
- La grippe saisonnière, pendant la saison grippale
Vous n'avez pas besoin de tous les vaccins de la liste. Seulement ceux adaptés à votre âge. Le civil surgeon suit les Technical Instructions du CDC, y compris un tableau par âge.
COVID-19 : Depuis le 20 janvier 2025, un vaccin COVID-19 n'est plus exigé pour l'ajustement de statut.
Polio : Depuis le 1er mai 2024, toute personne de 2 mois ou plus qui n'est pas à jour doit recevoir une dose d'IPV. Cela inclut les adultes sans preuve de la série de l'enfance.
Grippe : Pour l'examen d'immigration, le vaccin contre la grippe est exigé du 1er septembre au 31 mars, s'il est disponible.
Que faut-il apporter à l'examen
USCIS dit qu'il est important d'apporter toute documentation vaccinale écrite. Si un médecin a testé votre immunité, apportez aussi cette preuve.
S'il manque quelque chose, le civil surgeon peut administrer le vaccin. Vous pouvez aussi faire les vaccins manquants chez votre médecin, puis revenir avec une preuve. Seul un civil surgeon peut remplir la partie vaccination du formulaire I-693.
Vous n'avez en général besoin que d'une dose de chaque vaccin exigé au moment de l'examen. Vous n'avez pas à terminer une longue série avant que le formulaire puisse être signé.
Comment Vaxy aide
Les carnets papier se perdent. Les vaccins sont dans différents pays, langues et dossiers.
Avec Vaxy, vous pouvez :
- Garder chaque vaccin au même endroit, avec les dates
- Ajouter des membres de la famille qui demandent aussi une green card
- Ouvrir votre dossier sur votre téléphone au rendez-vous
- Voir ce que vous avez déjà avant de réserver, pour moins de vaccins répétés
Montrez au civil surgeon votre dossier Vaxy, avec les preuves papier que vous avez encore. Le civil surgeon décide ce qui compte.
Ce que Vaxy n'est pas
Vaxy n'est pas une green card, ni le formulaire I-693, ni un substitut à l'examen médical d'immigration. USCIS n'accepte pas un tableau vaccinal incomplet. Seul un civil surgeon désigné ou un panel physician peut certifier le formulaire.
Cet article est une information, pas un conseil juridique ou médical. Les règles peuvent changer. Vérifiez USCIS et le CDC avant votre rendez-vous.
Réponses rapides
Vaxy est-il une green card ? Non. C'est un dossier vaccinal numérique à apporter à l'examen.
Cela s'applique-t-il aux touristes ? Non. Cela s'applique aux personnes qui demandent une green card.
Vaxy peut-il remplacer le formulaire I-693 ? Non. Seul un civil surgeon ou un panel physician peut terminer ce formulaire.
La COVID-19 est-elle encore exigée ? Non, plus depuis le 20 janvier 2025.
