Bedingungen

Vaxy ist eine App und ein Handelsname von Vaccinatieboekje B.V.

Version: 2.0
Datum: 18.09.2025

Diese Nutzungsbedingungen gelten fuer die Nutzung der mobilen Anwendung Vaxy und der zugehoerigen Webanwendung und Websites (gemeinsam: die App), angeboten von Vaccinatieboekje B.V., ansaessig Bilderdijkkade 48, 1053 GJ Amsterdam, eingetragen bei der KvK unter Nummer 69402574 (Vaccinatieboekje, wir, uns).

1. Definitionen

In diesen Bedingungen haben grossgeschriebene Begriffe (Singular und Plural) folgende Bedeutung:

Account: das persoenliche Nutzungsprofil, das der Nutzer erstellt, um die App zu verwenden (einschliesslich Unterkonten/Familienprofilen).
App: die mobile App und Webanwendung "Vaxy", Eigentum von Vaccinatieboekje B.V.
Nutzer: die natuerliche Person, die nicht in Ausuebung eines Berufs oder Gewerbes handelt und die App nutzt oder einen Account erstellt.
Vereinbarung: die Vereinbarung zwischen Nutzer und Vaccinatieboekje ueber die Nutzung der App, deren Bestandteil diese Bedingungen sind.
Geistige Eigentumsrechte: alle IP-Rechte, darunter Urheber-, Datenbank-, Handelsnamen-, Marken-, Design- und Patentrechte sowie Know-how.

2. Zustandekommen & Account

Die App kann ueber den Apple App Store und Google Play Store heruntergeladen werden. Fuer die Nutzung von Teilen der App ist eine Registrierung erforderlich.
Die Vereinbarung kommt durch Installation der App und/oder Registrierung des Accounts zustande.
Wenn In-App-Zahlungen gelten, wird dies vorab klar angegeben. Kaeufe laufen ueber die jeweiligen App-Store-Zahlungssysteme.
Der Nutzer waehlt ein starkes Passwort und ist fuer die Geheimhaltung der Zugangsdaten verantwortlich. Wir duerfen darauf vertrauen, dass Handlungen ueber den Account vom Nutzer vorgenommen wurden.
Der Nutzer kann Unterkonten/Familienprofile verwalten. Bei Trennung kann ein eigenstaendiger Account entstehen.

3. Funktionalitaet der App

Mit der App kann der Nutzer (a) Informationen ueber Impfungen und Infektionskrankheiten abrufen und (b) eigene Impfungen registrieren (z. B. Dosis, Datum, Marke, Charge, Gueltigkeit) sowie Hinweise/Fotos speichern (z. B. aus einem Papierheft).
Keine medizinische Beratung: Die App ist ein digitales Impfnotizbuch und Informationsdienst. Die App bietet keine medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung. Bei medizinischen Fragen, Reiseimpfungen und Entscheidungen muss der Nutzer stets einen Arzt oder eine befugte Einrichtung konsultieren. Der Nutzer ist fuer Richtigkeit und Vollstaendigkeit eigener Eingaben verantwortlich.
Der Nutzer kann Uebersichten exportieren (z. B. PDF) oder per E-Mail erhalten.
Wir bemuehen uns, Informationen aktuell und richtig zu halten, garantieren dies jedoch nicht. Die Nutzung erfolgt auf eigene Kosten und eigenes Risiko (siehe auch Artikel 12).

4. Termine & externe Gesundheitsdienstleister

Die App kann jetzt oder kuenftig Termine bei externen Gesundheitsdienstleistern (wie Vaccinatiepunt) erleichtern. Fuer die Planung kann es erforderlich sein, dass wir, ausschliesslich mit deiner ausdruecklichen Einwilligung, Daten (wie Name, Kontaktdaten, gewuenschte Impfung) an den betreffenden Anbieter weitergeben.
Nach der Uebermittlung an den Gesundheitsdienstleister verarbeitet diese Partei die Daten als eigenstaendiger Verantwortlicher nach eigenen Datenschutzbedingungen. Lies diese Bedingungen immer sorgfaeltig.
Erteilst du keine Einwilligung, findet keine Datenweitergabe statt und es kann kein Termin ueber die App gebucht werden.

5. Nutzungsregeln

Nutze die App gemaess diesen Bedingungen und anwendbarem Recht. Verboten sind u. a. rechtswidrige, irrefuehrende oder beleidigende Nutzung; Verletzung von IP-Rechten; Stoerung der App (z. B. Malware, Scraping); oder Umgehung von Sicherheit.
Bei vermuteter oder tatsaechlicher Verletzung duerfen wir geeignete Massnahmen ergreifen, darunter temporaere Sperrung von Account/Zugang und Entfernung rechtswidriger Inhalte.
Wir koennen rechtmaessigen Ersuchen zustaendiger Behoerden nachkommen und, unter den gesetzlichen Voraussetzungen, identifizierende Daten bei eindeutiger Rechtswidrigkeit bereitstellen.

6. Kostenpflichtige Dienste & Abonnements

Einige Funktionen sind kostenpflichtig (z. B. Premium). Preise und Bedingungen werden vorab angezeigt. In-App-Kaeufe laufen ueber Apple/Google; eine Bestaetigung durch das Storesystem ist erforderlich.
Abonnements koennen sich nach den Bedingungen des App Stores automatisch verlaengern. Verwaltung und Kuendigung erfolgen ueber deine Store-Kontoeinstellungen. Etwaige Testzeiträume und Aktionen werden vorab angegeben.
Soweit gesetzlich zulaessig, gilt keine Widerrufsfrist/kein Ruecktritt fuer bereits gelieferte digitale Inhalte ueber den App Store/Google Play (Store-Regeln sind massgeblich).

7. Geistiges Eigentum & Lizenz

Alle IP-Rechte an der App, den Inhalten und der zugrunde liegenden Technologie gehoeren Vaccinatieboekje oder ihren Lizenzgebern. Der Nutzer erhaelt fuer die Dauer der Vereinbarung ein persoenliches, widerrufliches, nicht exklusives, nicht uebertragbares Nutzungsrecht.
Es ist nicht gestattet, die App oder Teile davon zu kopieren, zu verkaufen, zu vermieten, unterzulizenzieren, zurueckzuentwickeln, zu dekompilieren oder Sicherheitsmechanismen zu umgehen, sofern zwingendes Recht dies nicht erlaubt.
Marken, Logos und Handelsnamen (einschliesslich "Vaxy") sind geschuetzt. Hinweise auf IP-Rechte oder Vertraulichkeit duerfen nicht entfernt werden.
Durch Feedback/Vorschlaege gewaehrst du uns eine kostenlose, weltweite, uebertragbare Lizenz, diese Eingaben zur Verbesserung und Entwicklung der App zu verwenden.

8. Sicherheit & Datenschutz

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Massnahmen, um die App zu sichern.
Personenbezogene Daten werden gemaess unserer Datenschutz- und Cookie-Erklaerung verarbeitet. Diese ist kein Bestandteil dieser Bedingungen, gilt aber fuer die Nutzung der App.
Wir duerfen dir Service-E-Mails senden, die fuer die App erforderlich sind, und dich gelegentlich zu einer freiwilligen Umfrage ueber die App einladen. Umfragen kannst du jederzeit ablehnen oder ueber den Abmeldelink abbestellen. Werbliche Nachrichten senden wir nur mit deiner Einwilligung. Siehe die Datenschutzerklaerung.

9. Nutzerdaten

Daten, die du eingibst, bleiben dein Eigentum. Zur Bereitstellung der App gewaehrst du uns eine beschraenkte Lizenz, diese Daten zu hosten, zu verarbeiten und anzuzeigen, solange dein Account aktiv ist und gemaess der Datenschutzerklaerung.
Du kannst Daten ueber die App loeschen. Bei Beendigung kannst du, soweit technisch angemessen, eine Kopie/einen Export in einem gaengigen Format anfordern (siehe auch unsere Datenschutzerklaerung zu Modalitaeten und Fristen).
Du bist fuer Richtigkeit, Qualitaet und Rechtmaessigkeit der von dir eingegebenen Daten verantwortlich und stellst uns von daraus resultierenden Anspruechen Dritter frei.

10. Verfuegbarkeit, Wartung & Aenderungen

Wir streben hohe Verfuegbarkeit an, garantieren aber keinen fehlerfreien oder ununterbrochenen Betrieb. Wartung, Updates oder Stoerungen koennen temporaere Unterbrechungen verursachen.
Wir duerfen Teile der App aendern, hinzufuegen oder entfernen, einschliesslich Beta- oder Testfunktionen. Wenn eine Aenderung die Kernfunktion fuer Verbraucher wesentlich einschraenkt, informieren wir dich in angemessener Weise.
Updates erfolgen ueber den App Store/Google Play. Du bist fuer die Installation von Updates verantwortlich; Nichtinstallation kann Funktion und Sicherheit beeintraechtigen.

11. Informationen Dritter

Die App kann Links oder Integrationen mit Websites/Diensten Dritter enthalten (z. B. Gesundheitsdienstleister, App Stores). Wir sind nicht verantwortlich fuer deren Inhalt oder Verfuegbarkeit.

12. Haftung

Keine medizinische Beratung: Die App ist informativ und administrativ. Medizinische Entscheidungen triffst du niemals ausschliesslich auf Grundlage der App.
Soweit gesetzlich zulaessig, schliessen wir Haftung fuer indirekte Schaeden, Folgeschaeden, entgangenen Gewinn, Datenverlust, Reputationsschaeden oder Schaeden durch falsche Nutzung der App aus.
Unsere Gesamthaftung fuer direkte Schaeden ist, soweit gesetzlich zulaessig, beschraenkt auf (a) den Betrag, den unsere Haftpflichtversicherung auszahlt, oder, falls niedriger, (b) EUR 100 pro Ereignis (max. EUR 300 pro Jahr).
Die Haftungsbeschraenkungen gelten nicht bei Vorsatz oder bewusster Leichtfertigkeit unserer zur Geschaeftsleitung gehoerenden Fuehrungskraefte.
Wir haften nicht fuer Maengel oder Aenderungen des App Store/Google Play oder von Zahlungsplattformen.

13. Beschwerden & Support

Wir nehmen Fragen/Beschwerden ernst. Kontaktiere uns ueber die App oder die unten stehenden Kontaktdaten. Wir antworten so bald wie moeglich und jedenfalls innerhalb von 14 Tagen.

14. Laufzeit & Beendigung

Die Vereinbarung laeuft, solange du die App nutzt und/oder einen Account hast. Du kannst jederzeit kuendigen, indem du dein Account loeschst und die App deinstallierst.
Wir koennen die Vereinbarung ganz oder teilweise beenden oder aussetzen, wenn du diese Bedingungen oder anwendbares Recht verletzt oder wenn nach objektiven Massstaeben Missbrauch oder Sicherheitsrisiken bestehen.
Nach Beendigung stellst du die Nutzung sofort ein. Exportiere deine Daten vorher, soweit moeglich.

15. Aenderung dieser Bedingungen

Wir duerfen diese Bedingungen aendern. Wesentliche Aenderungen teilen wir mindestens 30 Tage vorher mit (z. B. per E-Mail oder In-App-Mitteilung). Nutzung der App nach Inkrafttreten bedeutet Annahme der neuen Bedingungen.
Stimmst du einer wesentlichen Aenderung nicht zu, kannst du die Vereinbarung vor Inkrafttreten kostenlos beenden.

16. Anwendbares Recht & Gerichtsstand

Auf diese Bedingungen und die Vereinbarung findet niederlaendisches Recht Anwendung. Diese Rechtswahl laesst zwingenden Verbraucherschutz deines Wohnsitzstaats unberuehrt.
Soweit zwingendes Recht nichts anderes bestimmt, unterliegen Streitigkeiten dem zustaendigen Gericht in Amsterdam.

17. Sonstige Bestimmungen

Ist eine Bestimmung nichtig/anfechtbar, bleibt der Rest wirksam; wir ersetzen die unwirksame Bestimmung durch eine wirksame, die der Absicht am naechsten kommt.
"Schriftlich" umfasst auch E-Mail, sofern Herkunft und Integritaet ausreichend feststehen.
Wir duerfen Rechte und Pflichten aus der Vereinbarung im Rahmen z. B. einer Umstrukturierung oder Uebertragung von Teilen unseres Unternehmens unter Beachtung anwendbaren Rechts uebertragen.

18. Kontakt

Vaccinatieboekje B.V.
Bilderdijkkade 48
1053 GJ Amsterdam
KvK 69402574
E-Mail: [email protected]